Provérbio Árabe - Arabic Proverb

PORTUGUES

/min ajl el-wurood, nasqi al-ashwak/

Tradução: "Por causa das rosas, nós regamos os espinhos."

Provérbio inglês: "Mas aquele que não se atreve a agarrar o espinho Nunca deve desejar a rosa." - Anne Brontë - Ou "Todas as coisas são difíceis antes que sejam fáceis".

 

/min ajl el-wurood, nasqi al-ashwak/

INGLES

Translation: “For the sake of the roses, we water the thorns.”

English proverb:“But he who dares not grasp the thorn Should never crave the rose.” - Anne Brontë

or "All things are difficult before they are easy.”

Cris Freitas