Como usar os pronomes nas declinções em árabe egípcio

eu com você

Como já vimos em lições anteriores, na língua árabe, existem os pronomes que determinam de quem estamos falando, não só os verbos declinam conforme a pessoa, mas palavras também. Veja como fica a palavra "ma' " que significa "com" com as seguintes declinações:

ma'aya ... comigo

ma'ah ...  com ele

ma'aha ... com ela

ma'ahom ... com eles /elas

ma'akom ...  com vocês

ma'ak ...  com você (masculino)

Ma'aaky ...  com você (feminino)

ma'aana ... conosco

 Exemplo:

momken arooh ma'aakom le cinema? = Posso ir com vocês ao cinema?

Ana 'ayez atkalem ma'aak elnahardah. = Eu quero (masc.) falar com você hoje. (ana 'ayza = eu quero p feminino)

 Momken terooh ma'aaya el bahr? = Pode ir comigo à praia?

Colaboração: Hosam Awwad (professor egípcio)

Comente, curta e compartilhe! Ficamos felizes de ver nosso trabalho dando frutos!


Cris Freitas