MUSICA EGIPCIA COM TRADUÇAO EM PORTUGUES: Tamer Hosny - Taarfy - Você sabe?
Cantor: Tamer Hosny -
Música: Taarfy? - Você sabe? تعرفي,
refrao 2x
voce sabe o que eu estou sonhando?
sonhando, ter um filho de voce
sempre segunrado em seu amavel abraco
2x
o olhar alem do olhar inocente dele
enxugar todas as nossas preocupacoes e medos uma sensação deseusabraçosquentesgentilmente quenunca se desvanece
eu sei que vocêpode ser maiscarinhoso ebondoso oh meu amor, meu amor, meu amor quando vc se tornar uma mae entao querida, uma mae, entao querida
3x
ele se parecera comigo e com voce
ele sera nossa vida tao verdadeira
ele sera nossa alma
reunidos juntos em um unico coracao e alma
nos criaremos eles juntos
cuidaremos deles como um so Eu vouestar muito orgulhososobre a verdade que com Sua graçaque ele vaiviveralém das expectativas e vai ser maisimportante queeu possaser sempre
voce sabe com o que eu estou sonhando?
ARABE -
تعرفي
تعرفي بحلم ايه
دلوقتى
تعرفي بحلم ايه
بحلم يكون لي انا ابن منك نفضل نحضن فيه
Olá, eu sou a Cris Freitas. Desde 2011 moro nos Emirados Árabes Unidos, casei com um egípcio e tive o Gabriel. Frequentemente vamos ao Egito e ficamos na Alexandria. Estudei Língua Alemã na UFSC e Inglês com pós graduação em Metodologia de Ensino da Língua Inglesa, na verdade uma longa estrada foi percorrida até aqui.
Desde 2012 estudo, pesquiso e compartilho meu conhecimento sobre a Língua e Cultura Árabe. Sempre estudei em escola pública, por isso acredito que nunca devemos desistir de nossos sonhos.
Ahlan!! Sou pesquisadora da Língua e Cultura Árabe (História, Culinária, Costumes etc) como autodidata. Atualmente faço pós graduação em Metodologia de Ensino da Língua Inglesa; curso de aperfeiçoamento em Ortografia e Pronúncia da Língua Inglesa. Sou mãe do menino Gabriel, árabe-egípcio e brasileiro. Moro há 10 anos nos Emirados Árabes Unidos e me considero Skandareya de Alexandria, Egito. Escrevo aqui tudo que estudo, pesquiso, cozinho e tenho vivido.
0 Comentários
Atenção!
Todo comentário é moderado antes de ser publicado.