MUSICA ROMANTICA EGIPCIA: Amr Diab - Banadeek Ta'ala

Música egípcia
Cantor: Amr Diab
Nome:  Banadeek Ta'ala عمرو دياب - بناديك تعالى,  estou chamando voce, vem

Banadeek ta3ala, banadeek ta3ala

Estou chamando voce, vem
I'm calling you, come

Ye7law el 3omr beek
A vida é melhor com voce
Life is better with you

Banadeek ta3ala, banadeek ta3ala
Estou chamando voce
I'm calling you, come

Shayef a7lami feek
Vejo meus sonhos em voce
I see my dreams in you


Me3'ayarni, ba2a eli yshofni yes2alni ba7eb gdeed
Voce me mudou, quem me vê me pergunta "voce é novo no amor?"
You've changed me, anyone who sees me asks me "Are you new in love?"

Me3'ayarni we sho2i leek me3'alebni, maloosh mawa3eed
Voce me mudou e seu amor me deixa cansado, me esquenta a qualquer hora do dia
You've changed me and your love has made me tired, it hits me anytime in the day


Banadeek ta3ala, banadeek ta3ala
Estou te chamando, vem
I'm calling you, come

Ye7law el 3omr beek
A vida é melhor com voce
Life is better with you

Banadeek ta3ala, banadeek ta3ala
Estou te chamando, vem
I'm calling you, come

Shayef a7lami feek
Vejo meus sonhos em voce
I see my dreams in you


Tesada2ni ana et3awedt 3ala orbak we 5adt 3alek
Acredite, estou acostumado a ter voce do meu
Believe me, I'm used to having you beside me

We sada2ni da mosh bel wa2t, ana adari a2arab leek
E acredite, isso nao é o tempo, isso é o meu destino que me fez estar com voce
And believe me, it's not about time, it's about my fate that made me be with you

Banadeek ta3ala, banadeek ta3ala
Estou chamando voce, vem
I'm calling you, come

Ye7law el 3omr beek
A vida é melhor com voce
Life is better with you

Banadeek ta3ala, banadeek ta3ala
Estou chamando voce, vem
I'm calling you, come

Shayef a7lami feek
Vejo meus sonhos em voce
I see my dreams in you


Lamas albi be kelma 3eneh alethali, nadaht 3aleh
Ela tocou meu coraçao com uma palavra que seus olhos disseram, eu chamei ela
She has touched my heart by a word her eyes told me, I called her

We men badri rasemlo ana sora fe 5ayali we shoftaha feeh
Desde cedo eu desenhei uma imagem dela na minha imaginaçao e entao eu tenho visto isso nela na real
And from day one I drew a picture of her in my imagination and then I've seen it in her in reality


Banadeek ta3ala, banadeek ta3ala
Estou chamando voce, vem
I'm calling you, come

Ye7law el 3omr beek
A vida é melhor com voce
Life is better with you

Banadeek ta3ala, banadeek ta3ala

Estou chamando voce, vem
I'm calling you, come

Shayef a7lami feek
Vejo meus sonhos em voce
I see my dreams in you

Criss Freitas - www.universoarabe.com